古风·宝剑双蛟龙

李白〔唐代〕

宝剑双蛟龙，雪花照芙蓉。
精光射天地，雷腾不可冲。
一去别金匣，飞沈失相从。
风胡灭已久，所以潜其锋。
吴水深万丈，楚山邈千重。
雌雄终不隔，神物会当逢。

完善

译文及注释

译文
莫邪与干将两柄宝剑，纹如蛟龙飞腾，它们是天生一对，就像雪花映照着芙蓉。
它们发出的精气，光芒直射天地间，即使是雷鸣电闪都无法将其冲去。
一日因故，双双从金匣中分离失散，或飞上天空，或沉入水底，从此不再相从。
如同伯乐识马，识剑高手风胡子已经消失很久了，这两把宝剑也就一直将锋芒潜藏不露。
吴国的水啊，万丈深！楚地的山啊，千重远！
虽然如此，雌雄宝剑终究不会被永远地阻隔，天生神物，必当重逢。

注释
雷腾：雷鸣电闪。
风胡：即风胡子。春秋时楚国人，传说中的相剑士。
灭：消失。

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　李白集中总题为“古风”的五十九首诗，在编排上并无次第。这五十九首诗并非一时一地之作。此诗为组诗中第十六首。

参考资料：完善

1、管士光·李白诗集新注[M]·上海：上海三联书店，2014

2、詹福瑞等·李白诗全译[M]·石家庄：河北人民出版社，1997

3、詹锳·李白诗文系年[M]·北京：人民文学出版社，1984

简析

　　《古风·宝剑双蛟龙》是一首五言古诗。此诗先写宝剑的精美与独特，再说它精光四射，仿佛能穿透天地，其威猛之势如雷霆般不可阻挡。然而，宝剑一旦离开金匣，便可能遭遇沉浮不定的命运，象征英雄豪杰的坎坷人生；而后既是对古代铸剑大师风胡子的追忆，也暗示宝剑在时局动荡中暂时隐匿锋芒的智慧，实现理想的途中也有诸多艰难险阻；最后表达了雌雄宝剑虽历经磨难，但终会相遇重逢的信念。整首诗以宝剑为载体，展现了坚韧不拔、勇往直前的精神风貌，以及对美好未来的坚定信念。

李白

李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 1127篇诗文　 5967条名句

完善

猜您喜欢

鹦鹉

罗隐〔唐代〕

莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语，语得分明出转难。

完善

妾薄命

李白〔唐代〕

汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。(宠一作：重)
咳唾落九天，随风生珠玉。
宠极爱还歇，妒深情却疏。
长门一步地，不肯暂回车。
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
昔日芙蓉花，今成断根草。
以色事他人，能得几时好。

完善

登太白峰

李白〔唐代〕

西上太白峰，夕阳穷登攀。
太白与我语，为我开天关。
愿乘泠风去，直出浮云间。
举手可近月，前行若无山。
一别武功去，何时复更还？

完善