为人妾怨诗
何逊〔南北朝〕
燕子戏还檐,花飞落枕前。
寸心君不见,拭泪坐调弦。
译文及注释
译文
燕子嬉戏着飞回了屋檐,花瓣纷纷扬扬落满枕边。
一颗苦念的心你始终没看见,擦干眼泪坐下来调弦。
注释
燕子戏还檐:傅刚《校笺》:“五云溪馆本、徐本、郑本作‘燕戏还檐际’。”
寸心:即心,因居于胸中方寸之地,故称。
何逊
何逊(466年—519年),南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称“何记室”或“何水部”。 135篇诗文 81条名句
田真兄弟
《续齐谐记》〔南北朝〕
京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片。翌日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大愕,谓诸弟曰:“树本同株,闻将分斫,故憔悴,是人不如木也。”因悲不自胜,不复解树。树应声荣茂,兄弟相感,遂和睦如初。