咏耙复诗

的的金纱净，离离宝撮分。
纤腰非学楚，宽带为思君。

译文及注释

译文
金纱头巾明亮洁净，珠翠发饰整齐分插。
细腰并非效仿楚地风尚，腰带渐宽全因思念着你。

注释
的的：光亮、鲜明貌。
离离：井然有序貌。
宽带：衣带宽松。形容腰变瘦。

　　此诗以“金纱”“宝撮”等精致意象勾勒女子妆饰，后以“宽带”转折，点明非为效仿楚女细腰之态，实因思念君郎而身形消瘦。借服饰细节与体态变化的反差，含蓄传递深婉情思，以“非学楚”的否定强化“为思君”的真挚，寥寥数语便将闺中女子的相思之苦写得蕴藉动人。

猜您喜欢

七彩紫金柱，九华白玉梁。
但歌云不去，含吐有余香。

敛容送君别，一敛无开时。
只应待相见，还将笑解眉。

　　桓公伏甲设馔，广延朝士，因此欲诛谢安、王坦之。王甚遽，问谢曰：“当作何计？”谢神意不变，谓王曰：“晋阼存亡，在此一行。”相与俱前。王之恐状，转见于色；谢之宽容愈表于貌。望阶趋席，方作洛生咏，讽“浩浩洪流”，桓惮其旷远，乃趣解兵。王、谢旧齐名，于此始判优劣。