临江仙·秣陵江上多离别

秣陵江上多离别，雨晴芳草烟深。路遥人去马嘶沉。青帘斜挂，新柳万枝金。
隔江何处吹横笛，沙头惊起双禽。徘徊一晌几般心。天长烟远，凝恨独沾襟。

译文及注释

译文
在秣陵江畔，离别之景常见，雨后初晴，芳草萋萋，烟雾朦胧。路途遥远，行人离去，马蹄声渐渐沉寂。酒馆的青布招牌斜斜挂着，新长出的柳枝如同万缕金丝。
江对岸何处传来横笛声，惊起了沙滩边栖息的一双水鸟。我在这里久久徘徊，心里万般滋味，天长烟远，心里凝恨独自泪湿衣襟。

注释
秣陵：地名。始建于秦汉时期，为南京治下的一个县，现南京市江宁区秣陵街道为原治所在地。
青帘：旧时酒店门口挂的幌子。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 141篇诗文　 124条名句

猜您喜欢

海棠香老春江晚，小楼雾縠涳濛。翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾佩惹苹风。
碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。

寂寞青楼，风触绣帘珠碎撼。月朦胧，花暗淡，锁春愁。
寻思往事依稀梦，泪脸露桃红色重。鬓欹蝉，钗坠凤，思悠悠。

雁响遥天玉漏清，小纱窗外月胧明，翠帷金鸭炷香平。
何处不归音信断，良宵空使梦魂惊，簟凉枕冷不胜情。