蝶恋花·玉碗冰寒消暑气
晏殊〔宋代〕
玉碗冰寒消暑气。碧簟纱厨,向午朦胧睡。莺舌惺松如会意。无端画扇惊飞起。
雨后初凉生水际。人面荷花,的的遥相似。眼看红芳犹抱蕊。业中已结新莲子。
译文及注释
译文
晶莹的玉碗中盛着冰块,散发着寒气,消解着暑热。我躺在碧绿的竹席上,身处纱帐之内,快到中午时,正迷迷糊糊地睡着。黄莺的啼鸣声轻柔慵懒,仿佛能会人意。可不知为何,那画扇却突然被惊得飞了起来。
雨后,水边渐渐生出丝丝凉意。美人粉嫩的面容与荷花妖艳的花瓣,远远望去,模样真真切切地相互映衬着相似。眼看着那些红色的荷花还紧紧地抱着花蕊,而花茎之中却已经结出了新的莲子。
注释
碧簟:碧绿色的席子。
纱厨:纱做的帐子。
惺松:声音轻快。
的的:清晰。
简析
词的上阕写夏日消暑情景,玉碗冰寒、碧簟纱厨,营造清凉氛围,增添闲适意趣;下阕转写雨后荷塘,以乐景写幽情,展现自然生机与生命奇迹,表达对美好时光的珍惜与对生命延续的感慨。整首词借景抒情,通过描绘夏日消暑午睡及雨后观荷之景,抒发对自然之美的欣赏,暗含时光流转、生命繁衍之感慨。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 385篇诗文 302条名句
西江月·新秋写兴
刘辰翁〔宋代〕
天上低昂似旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。
不觉新凉似水,相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。
蝶恋花·越女采莲秋水畔
欧阳修〔宋代〕
越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。
鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。
迷仙引·才过笄年
柳永〔宋代〕
才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许。算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。
已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨。