瑞鹧鸪·江南残腊欲归时
晏殊〔宋代〕
江南残腊欲归时。有梅红亚雪中枝。一夜前村、间破瑶英拆,端的千花冷未知。
丹青改样匀朱粉,雕梁欲画犹疑。何妨与向冬深,密种秦人路,夹仙溪。不待夭桃客自迷。
译文及注释
译文
江南腊月将尽、我即将归家之时,看到有梅花在雪中绽放,红艳的花朵压弯了枝条。一夜之间,前村里的梅花间杂着破开如美玉般的花朵绽放,实在是这千百种花在寒冷中还都未曾知晓(这梅花盛放的盛景)。
我想用画笔把这美景描绘下来,调配好朱粉准备均匀涂抹(来作画),可面对这雕梁画栋般的梅花景色,却又犹豫起来。不妨就在这寒冬深处,把梅花密密地种植在秦人走过的道路上,夹在仙溪两岸。不用等到那娇艳的桃花开放,这梅花就能让游人自己沉醉迷恋。
注释
残腊:农历年底。
瑶英:此指梅花。
丹青:指画笔。
朱粉:胭脂和铅粉,妇女用的化妆品。
晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 385篇诗文 302条名句
州桥
范成大〔宋代〕
南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。
州桥南北是天街,父老年年等驾回。
忍泪失声询使者,几时真有六军来?
戚氏·晚秋天
柳永〔宋代〕
晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。凄然,望江关,飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感,向此临水与登山。远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧喧。
孤馆,度日如年。风露渐变,悄悄至更阑。长天净,绛河清浅,皓月婵娟。思绵绵。夜永对景,那堪屈指暗想从前。未名未禄,绮陌红楼,往往经岁迁延。
帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。况有狂朋怪侣,遇当歌对酒竞留连。别来迅景如梭,旧游似梦,烟水程何限。念利名,憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移,稍觉轻寒。渐呜咽,画角数声残。对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠。